original iClarified English tutorial
[edit=RONY]Predtým, než začnete otravovať so svojim problémom, prečítajte si poznámku na konci.[/edit]
Inštrukcie k jailbreaku Vášho iPhone 4 s iOS 4.3.1 pomocou RedSn0w na počítačoch Mac.
Pokiaľ potrebujete jailbreaknúť nižiu verziu firmware, použite niektorý z týchto návodov na iClarified.
Neupdatujte na iOS 4.3.1 pokiaľ potrebujete unlock, ktorý momentálne nie je dostupný!
1. krok
Vytvorte na svojom počítači zložku s názvom Pwnage
Stiahnite RedSn0w: download RedSn0w a uložte ho do zložky Pwnage. Potom stiahnite poslednú verziu firmware 4.3.1 a tiež ho umiestnite do tej istej zložky:
4.3.1 (4 GSM): iPhone3,1_4.3.1_8G4_Restore.ipsw
Dvojklikom rozbaľte zip súbor s RedSn0w.

2. krok
Pripojte svoj iPhone k počítaču a spustite iTunes.

Vyberte svoj iPhone zo zoznamu zariadení v ľavom stĺpci. Pridržte (a držte) kláves Option a kliknite v iTunes na tlačítko Restore. Restore je preferovaný spôsob a neurobí nevyužitý priestor vo Vašom iPhone.

Vojdite do zložky Pwnage na Vašeom počítači a vyberte predtým stiahnutý súbor ipsw s firmware 4.3.1 a kliknite na Choose pre pokračovanie nahrávania firmware do Vášho iPhone

3. krok
Keď iTunes ukončí update firmware Vášho iPhone na požadovanú verziu, otvorte zložku Pwnage vo Vašom počítači a spustite aplikáciu redsn0w, ktorú ste rozbalili v predošlých krokoch. POZOR: obnovenie pôvodného obsahu telefónu, ktorý ponúkne iTunes radšej odmietnite (jailbreaknuté telefóny môžu vykazovať rôzne problémy). Je lepšie začať s práznym telefónom a dáta v ňom obnoviť inak.

4. krok
Po spustení RedSn0w kliknite na tlačítko Browse

5. krok
Vyberte súbor ipsw s firmware 4.3.1 uložený v zložke Pwnage vo Vašom počítači a kliknite na Open.

6. krok
Po overení firmware kliknite na Next.

7. krok
RedSn0w teraz jailbreakne telefón

8. krok
V nasledujúcom okne vyberte voľby, ktoré potrebujete (odporúčame hlavne pridať Cydia)

Uistite sa, že ste zaškrtli Cydia is selected a kliknite na Next
9. krok
Pripojte svoj iPhone k počítaču a uistite sa, že je VYPNUTÝ! Potom kliknite na Next

10. krok
RedSn0w zobrazí inštrukcie, ktoré musíte dodržať, aby ste telefón dostali do DFU módu.
Viac o DFU móde sa dozviete v tomto separátnom nívode.

Pridržte Home a zároveň Power button na Vašom iPhone počas 10 sekúnd.

Uvoľnite Power ale STÁLE držte stlačený Home button dovtedy, kým RedSn0w nerozpozná zariadenie.

11. krok
Váš telefón sa zreštartuje

12. krok
RedSn0w začne uploadovať nový RAM disk a Kernel.

13. krok
Ak sa to skončí, budete informovaní, že RedSn0w skončil. Kliknite na Finish button. Keď iPhone ukončí rebootovanie (môže to trvať 5 minút alebo tak nejako) bude jailbreaknutý s ikonkou Cydia na Springboarde.

* Veľká vďaka iPhone Dev-Teamu a I0n1covi za ich ťažkú prácu pre celú iPhone komunitu.

original iClarified English tutorial
[edit=RONY]1. Technické pripomienky k návodu (pre idiotov: nie prosby o pomoc) mi posielajte ako PM.
2. Všetky ostatné Vaše problémy, návrhy, pripomienky, ironické poznámky a iné veci, za ktoré môžete dostať pochvalu alebo ban vkladajte v tomto diskusnom vlákne o jailbreaku 4.3.1
Viem, že hlupákom to musím zopakovať: za otravovanie PMkou bez výstrahy dávam ban. Ostatným ďakujem, že použijú hlavu a vedia, kde sa majú pýtať na svoje vlastné problémy a postrehy k jailbreaku, ktoré stoja za doplnenie v návode mi pošlú cestou, ktorá je najvhodnejšia.[/edit]