iTunes nebere filmy s titulky

[choboot]

Zdravím mám nejnovější verzi iTunes ale...Když do knihovny přidám film s titulky tak iTunes prostě vůbec nereaguje.Objeví se + s nápisem kopírovat pustím tlačítko myši a nic.Zkoušel jsem to i přes add file to library.Mám Win7 co s tím?

[ls8]

V jakém formátu je to video? Jak jsou vložené titulky?

[choboot]

video je normálně v mp4(h.264)titulky jsou přímo v tom videu(zkoušel jsem to přes video converter,media coder atp.) a nic

[ls8]

A když to video pustíš v jiném přehrávači (VLC, Mplayer, Movist), tak to hraje včetně titulků?

[choboot]

jo i s titulky

[ls8]

A dělá to jenom tenhle jeden film, jiné přidat jdou? S titulky i bez nich?

[choboot]

Filmy bez titulek jdou..Teda nějaký..Ale s titulky žádný

[ls8]

Aha. Takže problém bude v titulcích, resp. ve způsobu, jak je tam přidáváš. Bohužel vzhledem k tomu, že máš Windows, tak neumím poradit. Na Macu používám Jubler na kontrolu titulků a převod jejich kódování, na vložení do mp4 potom Subler.

[choboot]

A něco podobného na Windows není?

[ls8]

Asi je, ale já bohužel Windows nemám a nepoužívám, takže to neznám.

[choboot]

Dobrá tak zkusím youtube...